Rammstein выиграли судебное разбирательство относительно своего последнего альбома

Музыканты добились отмены запрета на распространение LP Liebe ist für alle da через магазины Германии

Группа Rammstein празднует победу творческой свободы и права на самовыражение над административным ресурсом. Кельнский окружной суд признал неправомерным запрет на свободное распространение диска Liebe ist für alle da. Скандал разразился в ноябре прошлого года, когда германский Комитет по надзору за СМИ объявил, что новый альбом Rammstein, в целом, и композиция Ich tu dir weh (I Want to Hurt You), в частности, являются опасными для неокрепших умов и морального облика подростков, прославляя агрессию и незащищенные сексуальные связи.

Обструкции был подвергнут и сопроводительный буклет диска, а именно, изображение мясника над телом обнаженной женщины и фотографию гитариста группы Ричарда Круспе, стегающего обнаженного заключенного. В результате, согласно вердикту Комитета, альбом Liebe ist für alle da, ставший хитом №1 в германских чартах, должен был быть изъят из свободной продажи, с тем чтобы продаваться только совершеннолетним покупателям, а композиция Ich tu dir weh была запрещена к исполнению на живых концертах.

Звукозаписывающий лейбл Universal Music переиздал альбом с новым буклетом и обложкой, исключив из него упомянутый трек, однако обратился в гражданский суд с иском, чтобы отстоять право продажи альбома Rammstein в музыкальных магазинах в свободном доступе.

Судебное разбирательство привело к результатам, о которых юристы и музыканты Rammstein могли только мечтать. Кёльнский суд постановил, что Комитет по надзору за СМИ вообще не имел права вводить санкции против альбома Liebe ist für alle da, поскольку не смог привести убедительных аргументов и доказательств того, что композиции Rammstein пропагандируют садизм и могут привить подрастающему поколению нежелательные стандарты сексуального поведения. По заявлению адвокатов, композиция Ich tu dir weh содержит «лишь завуалированные и сюрреалистические намеки на сексуальные девиации и не несет никакого натуралистичного описания и пропаганды насилия».

Комитет по надзору за СМИ собирается подать апелляцию на это решение, однако Rammstein восстановлен в своих правах распространять полную версию альбома.